Даниэль, тринадцатилетний мальчик из Восточного Берлина, только начал наслаждаться летними каникулами, не подозревая о грядущих изменениях в семье. Его родители, решившие развестись, выбрали не сообщать об этом сыну, чтобы не омрачать его лето. Вместо этого семья отправляется в путешествие, выбрав для остановки уютную деревню. Здесь Даниэль знакомится с Люци, веселой девочкой его возраста, и её большой дружной семьёй. Новые друзья вместе исследуют окрестности, участвуют в приключениях и веселых играх, что позволяет Даниэлю на время забыть о домашних проблемах. С Люци у него начинают складываться тёплые отношения, пробуждая первые романтические чувства. Однако вскоре он случайно узнаёт о предстоящем разводе родителей, что становится для него сильным ударом. Люци, полная энергии и оптимизма, помогает Даниэлю справиться с этими трудностями, поддерживая его в моменты отчаяния и помогая сохранить веру в лучшее.